FR//

De janvier à mai, des ateliers créatifs et ouverts sont organisés un peu partout à Anderlecht, en fonction de l’envie des participant.e.s. Quelques pistes : mouvement, danse, costumes, chant, scénographie, constructions de masques… autant de créations auxquelles vous pourrez contribuer pour exprimer votre version de la thématique 2020 « Aux Loups ! Wolven ! ». De nombreux artistes seront au rendez-vous pour vous proposer ces workshops hauts en couleur ! 

NL//

Van januari tot mei worden in heel Anderlecht creatieve en open workshops georganiseerd, afhankelijk van de wensen van de deelnemers. Enkele ideetjes : beweging, kostuums, zang, scenografie, constructie van maskers,… Zo veel creaties waaraan u kunt bijdragen om uw eigen versie van het thema « Aux Loups ! Wolven ! » weer te geven. Onze artiesten staan te popelen om deze kleurrijke workshops aan jullie voor te stellen.

---

JEUDI/ DONDERDAG      18:30 > 21:30

Quoi/Wat ? Théâtre performatif  / Performance & theaterworkshop

Où/Waar ? : Salle Owen, Centre culturel Escale du Nord / Zaal Owen, Cultureel Centrum Escale Du Nord
(rue du Chapelain 1 Kapelaanstraat )

Avec/Met : Roel, Frederika, Esther, Paul, Zoé et Ana

16/01, 23/01, 30/01, 06/02, 13/02, 20/02, 27/02, 05/03, 12/03, 19/03, 26/03, 02/04, 30/04, 07/05

Le collectif K.A.K s’inspire des mouvements des luttes internationales: le Chili, Hongkong, les gilets jaunes, … En musique, chants, bricolage et interventions théâtrales, il cherche la révolte. Ensemble, échappons au bruit des bottes, lançons sur les institutions des pavés gonflables et reprenons le pouvoir pour faire la fête! Viens fantasmer et penser à l’envers.

Het Brusselse collectief K.A.K laat zich inspireren door een beweging van wereldwijde protesten: Chili, Hongkong, gilets jaunes, … In zang, muziek, bricolage en theatrale interventies zoeken we verzet. Samen dansen we vanonder marcherende botinnen, bekogelen we instituten met opblaasbare kasseien en grijpen we al feestend de macht. Kom samen fantaseren en omgekeerd denken!

VENDREDI/ VRIJDAG      20:00 > 22:00

Quoi/Wat ? Danse contemporaine et africaine / Hedendaagse/Afrikaanse dansworkshop

Où/Waar ? GC – Centre culturel De Rinck / Gemeenschapscentrum De Rinck
(Place de la Vaillance 7 Dapperheidsplein)

Avec/Met : Roel, Esther et Bawayi

Danse contemporaine / Hedendaagse dans (Roel et Esther)

10/1, 17/1, 24/1, 31/1

Danse africaine / Afrikaanse dans (Bawayi)

7/2, 14/2, 21/2, 6/3, 13/3, 20/3, 27/3, 03/4, 24/4, 8/5