Aller au contenu
Chargement Évènements

Rencontres Artistiek

Ateliers pour les artistes · Workshops voor kunstenaars

Mar 30 janvier 2024

14:00—19:00

 

rencontres-sq

Gratuit · Gratis

· 14:00 : Accueil et présentation · Onthaal en welkomstwoord
· 14:30—15:30 : Marché aux infos · Infomarkt
· 15:30—17:00 : Ateliers · Workshops
· 17:15—17:45 : Clôture et performance participative · Slot met participatieve performance
· 17:45—19:00 : Drink

Je m’inscris aux ateliers ici.

Registreer hier voor de workshops.

Escale du Nord (Scheut)
Avenue de Scheut 147
1070 Anderlecht

Une après-midi pour les artistes autour du thème « Espaces »

Avis aux artistes qui vivent ou travaillent à Anderlecht ! Le 30 janvier 2024, Escale du Nord et le Service culturel néerlandophone de la Commune d’Anderlecht vous invitent à une journée d’info et de rencontres entre artistes, organisateurs·trices et associations culturelles. Le but de cet événement Rencontres Artistiek est de rapprocher les artistes (amateurs et professionnel·les) et les acteurs et actrices de la culture dans notre commune, et de vous donner des outils pour réaliser vos projets. Cette journée aura pour thème « Espaces » : espaces physiques, espaces de création, de répétition, mais aussi espaces publics et espaces mentaux…

Au programme : lors de notre marché aux infos, vous obtiendrez plus d’informations sur l’espace physique. « Où puis-je trouver une résidence à Anderlecht ? Comment rénover mon studio de manière durable et abordable ? », etc. Nous y présenterons également notre carte des lieux de création à Anderlecht. Nous vous proposerons aussi des ateliers-conférences sur l’espace mental et l’espace public. Et bien entendu, des moments d’échange autour d’un drink.

 

Een namiddag voor kunstenaars rond het thema « Ruimte »

Ben je een kunstenaar die in Anderlecht woont of werkt, schrijf dan alvast 30 januari 2024 in je agenda ! Dan nodigen de Nederlandstalige Cultuurdienst Anderlecht en Escale du Nord je uit voor een info- en netwerkdag voor amateur- en professionele kunstenaars, organisatoren en culturele verenigingen. Met Rencontres Artistiek willen we kunstenaars en culturele actoren van onze gemeente samenbrengen en de tools geven om ideeën te realiseren.

Thema van de dag is ruimte. Op het programma: op onze infomarkt vind je meer info over fysieke ruimte. « Waar vind ik een residentie in Anderlecht? Hoe kan ik mijn atelier duurzaam en betaalbaar renoveren? » We presenteren er ook onze kaart van creatieplekken in Anderlecht. Nadien zijn er workshops/lezingen over mentale ruimte en publieke ruimte. En natuurlijk is er genoeg tijd om elkaar te ontmoeten bij een drankje.

 

Interventions artistiques dans l’espace public

Un atelier animé par Laurent Toussaint (ArtiCulE asbl). En français avec soutien en néerlandais.

L’espace public apparaît comme un immense terrain de jeu pour des interventions artistiques. Mais quelles formes prennent-elles? Avec quelles contraintes? Et quels impacts? Qu’elle réponde à une demande institutionnelle ou qu’elle soit le résultat d’une démarche qui se veut en rupture, chaque intervention génère sont lot de tensions. Mais reste un moyen de toucher des publics…

Atelier de médiation urbaine

Un atelier animé par Isabelle Jonniaux (La Verrière). En français.

Les participant·es découvrent la démarche d’exploration territoriale menée à travers les différents projets de l’artiste. Iels sont ensuite invité·es à tester différents protocoles d’exploration dans l’espace public, à l’issue desquels chacun·e complètera un carnet d’images et d’écriture. Cette expérimentation active de l’espace urbain, dans un rapport d’observation sensible des éléments croisés, est l’occasion de stimuler le regard, d’interroger ce qui nous entoure au quotidien, et de goûter à la multiplicité des subjectivités qu’une même réalité partagée peut révéler.

L'espace mental · Mentale ruimte

Un atelier animé par Nikol Wellens (Kunstenpunt · Flanders Art Institute). En français en in het Nederlands.

FR · La créativité n’a pas que des côtés positifs et agréables. Les artistes professionnels vivent souvent dans l’incertitude, qu’il s’agisse de la reconnaissance de leur travail, de la rémunération de leur travail ou de la combinaison de contrats courts ou à temps partiel avec différents travaux et clients.

Au cours de cette session interactive, des recherches scientifiques nous permettront de comprendre l’importance de l’espace mental pour le travail artistique. Les possibilités individuelles et sociales d’améliorer l’espace mental seront discutées. Outre les défis qui s’appliquent à tous les artistes, en fonction des disciplines dans lesquelles les participants sont actifs, nous pourrons également aborder des questions spécifiques aux artistes du spectacle, aux musiciens ou aux artistes visuels.

NL · Creativiteit kent niet alleen leuke en positieve kanten. Beroepsartiesten leven vaak in onzekerheid: over de erkenning van hun werk, over loon naar werk, over de combinatie van korte of deeltijdse contracten van verschillende werk- en opdrachtgevers.

In deze interactieve sessie ontrafelen we het belang van mentale ruimte voor artistiek werk aan de hand van wetenschappelijk onderzoek. Individuele en sociale mogelijkheden om de mentale ruimte te versterken komen aan bod. Naast de uitdagingen die gelden voor alle kunstenaars, kunnen we afhankelijk van de disciplines waarin deelnemers actief zijn ook ingaan op specifieke kwesties voor podiumkunstenaars, muzikanten of beeldende kunstenaars.

It’s ok to be afraid ! Navigating performance anxiety for artists

Un atelier animé par Jeroen Vanbever (Mental & performance coach). In English.

EN · In this workshop, we’ll explore the relationship between stress and performance anxiety and the physiological and psychological effects it triggers, so you will understand why you feel the way you feel when experiencing performance anxiety. From mindfulness exercises to pre-performance routines and imagery, we’ll guide you through some practical tools that will help you achieve peak performance on stage!

Marché aux infos "Espaces physiques" · Infomarkt "Fysieke ruimte"

Venez rencontrer les acteurs et actrices culturel·les d’Anderlecht !
Kom en ontmoet de culturele spelers van Anderlecht !

· Le CAP / La Cie Ah Mon Amour !
FR · Bienvenue au Cap, notre nouveau tiers-lieu dédié à la création artistique et l’innovation sociale, ancré dans le quartier Bizet à Anderlecht.
NL · Welkom in Le Cap, een nieuwe ruimte voor artistieke creatie en sociale innovatie, gevestigd in de wijk Bizet in Anderlecht.

· La Verrière
FR · La Verrière est un lieu de résidences et d’accompagnements en arts vivants qui soutient sur une durée de 2 ans des artistes qui sont dans les premières ébauches de leur projet.
NL · La Verrière is een residentie- en ondersteuningscentrum voor podiumkunsten. Het ondersteunt kunstenaars in de beginfase van hun projecten over een periode van 2 jaar.

· Zinnema
FR · Découvrez Zinnema, Open House for Talent à Bruxelles. Nous soutenons, promouvons et développons des projets d’individus et de groupes de Bruxelles ou son environment.
NL · Ontdek Zinnema, Open Huis voor Talent in Brussel. Wij ondersteunen, promoten en ontwikkelen projecten van individuen en groepen uit Brussel of de Rand.

· FIX
FR · FIX effectue toutes sortes de travaux de construction et de rénovation à Bruxelles, y compris dans des organismes culturels ! Travailler avec FIX, c’est gagnant-gagnant : les travailleurs sont des demandeurs d’emploi qui acquièrent une expérience pratique, et pour les clients, c’est financièrement avantageux.
NL · Ken je FIX al? Zij voeren allerlei bouw- en renovatiewerken uit in Brussel, ook in culturele organisaties! Samenwerken met FIX is een win-win: de arbeiders zijn laaggeschoolde werkzoekenden die praktijkervaring opdoen, en voor opdrachtgevers is het financieel voordelig.

· Brussels Artist-Run Network
FR · Le Brussels Artist-run Network a été créé en 2020 pour rassembler les artistes et travailleurs artistiques bruxellois, afin qu’ils se rencontrent, transmettent leurs connaissances, indépendamment des communautés linguistiques.
NL · Het Brussels Artist-run Network is in 2020 opgericht om Brusselse kunstenaars en kunstwerkers samen te brengen, voor ontmoeting, uitwisseling en kennisoverdracht, ongeacht taalachtergrond.

· De Rinck
FR · De Rinck est une maison communautaire qui met son bâtiment à disposition des artistes – sans argent et avec un engagement social.
NL · De Rinck is een gemeenschapshuis in Anderlecht. We delen graag ons gebouw met kunstenaars – zonder tussenkomst van geld en met sociaal engagement.

· Cultuurdienst et Escale du Nord
FR · Découvrez les nombreux lieux de création et de résidences qui existent à Anderlecht !
NL · Ontdek de creatieve plekken van Anderlecht !

· Service des Événements d’Anderlecht · Evenementendienst Anderlecht
FR · Comment effectuer une demande d’occupation de l’espace public à Anderlecht ?
NL · Hoe vraag je een vergunning aan om de openbare ruimte te gebruiken in Anderlecht ?

· Régis Bour
FR · Tout savoir sur les projets street art et graffiti à Bruxelles (appels à projets, espaces publics, etc).
NL · Alles wat je moet weten over straatkunst en graffitiprojecten in Brussel (projectoproepen, openbare ruimtes, enz.).