Rencontres Artistiek

Rencontres Artistiek : une journée avec et pour les artistes d’Anderlecht

Le Service culturel néerlandophone d’Anderlecht et le Centre culturel d’Anderlecht Escale du Nord organisent, le jeudi après-midi 15 octobre, une nouvelle édition des Rencontres Artistiek.

Accueilli au Centre communautaire De Rinck, cet événement annuel réunit les artistes d’Anderlecht dans un moment d’échange, de découverte et de mise en réseau.

Après deux éditions couronnées de succès, nous continuons à développer cette journée de formation et de mise en réseau où les créatrices et créateurs se rencontrent, échangent des idées et explorent ensemble de nouvelles voies artistiques.

Cette année, le thème Samen · Ensemble est au cœur de l’événement. Comment créons-nous ensemble ? Comment nous renforçons-nous mutuellement ? Comment la collectivité, l’inclusion et la co-création fonctionnent-elles concrètement dans le domaine des arts ?

Nous aborderons ces questions au cours d’un programme comprenant des ateliers et workshops animés, entre autres, par Off Centre, The Aunties Collective, etc.

Les Rencontres Artistiek s’adressent à toutes les personnes qui vivent ou travaillent à Anderlecht en tant qu’artistes — qu’elles soient débutantes ou professionnelles, de langue néerlandaise, française ou anglaise. Et oui, parce que : We’re all in this together !

En septembre, vous trouverez ici plus d’informations sur le programme et les inscriptions.

Een namiddag samen met en voor Anderlechtse artiesten

Op donderdagnamiddag 15 oktober opent Gemeenschapscentrum De Rinck opnieuw de deuren voor Rencontres Artistiek, het jaarlijkse ontmoetingsmoment voor kunstenaars uit Anderlecht, georganiseerd door de Anderlechtse Nederlandstalige Cultuurdienst en Escale du Nord.

Na twee succesvolle edities bouwen we verder aan deze info- en netwerkdag waar makers elkaar vinden, ideeën uitwisselen en samen nieuwe artistieke paden verkennen.

Dit jaar staat het thema Samen · Ensemble centraal. Hoe creëren we samen? Hoe versterken we elkaar? Hoe werkt collectiviteit, inclusie, co-creatie in de praktijk in de kunsten?

We werken met deze vragen in een namiddagprogramma met ateliers en workshops, door onder andere Off Centre, The Aunties Collective, etc.

Rencontres Artistiek is er voor iedereen die in Anderlecht woont of werkt als kunstenaar — van beginnend tot professioneel,  Nederlands-,  Frans- of Engelstalig. Want: We’re all in this together!

Meer info over het programma en inschrijvingen lees je hier in september.

An afternoon with and for artists from Anderlecht

On the afternoon of Thursday 15 October, De Rinck Community Centre will once again open its doors for Rencontres Artistiek, the annual gathering for artists from Anderlecht, organised by Anderlecht Cultuurdienst and Escale du Nord.

Following two successful editions, we continue building on this information and networking day where creators can come together, exchange ideas and explore new artistic paths together.

This year’s theme is Samen · Ensemble (Together). How do we create together? How do we strengthen one another? How do collectivity, inclusion and co-creation work in practice within the arts?

We’ll be exploring these questions in an afternoon programme featuring workshops and sessions led by, amongst others, Off Centre, The Aunties Collective, etc.

Rencontres Artistiek is open to anyone who lives or works as an artist in Anderlecht — from beginners to professionals, whether Dutch-, French- or English-speaking. Because we’re all in this together!

More information about the programme and registration will be available here in September.